Back to the jungle, Bühnenbild
Back to the jungle, scénographie

Projekt und Ausführung: April-Mai 2011
butterbrot u. spiele
Text und Dramaturgie: Jana Burbach
Theater Schlachthaus, Bern

-

Nachtclub «Chez Tarzan»: Halbdunkel. Elektronische Musik.
Ein Musiker und drei tanzende Frauen auf einer sehnsuchtsvolle Reise ins Ungewisse. Der Rausch des Tanzes weckt ungebremste Triebe, man taucht ab in eine Welt von Wildnis! Realität und Fantasie vermischen sich. Der Nachtclub wird zum Dschungel. Die Bühne ist in zwei Räume geteilt, der vordere, die eigentliche Bühne und ein hinterer Raum der durch eine Öffnung in der Rückwand begehbar ist.
Im vorderen Raum wird das Kellergewölbe duch die pinke Leuchtschrift zum kitschigen Nachtclub. Das farbige Licht verstärkt die rauschende Atmosphäre des Stückes. Dahinter lockt die Wildniss, der Dschungel. Dieser mit grünen Netzten bestückte Raum bleibt dem Zuschauer vorwiegend verborgen. Je nach Licht erscheint er während des Stückes und schimmert auf mysteriöse Weise. Die Schauspieler verschwinden in der Wildnis.

Club «Chez Tarzan» : Pénombre. Musique électronique.
Un musicien et trois danseuses dans un voyage langoureux vers l'incertain. L'ivresse de la danse réveille des instinct illimités, on plonge dans un monde sauvage! Réalité et imaginaire se mélangent. Le club se transforme en jungle.
La scène est divisée en deux parties : l'avant, la scène à proprement parler, et une salle à l'arrière, accessible par une ouverture dans le mur du fond.
Dans la partie avant, la voûte de la cave se transforme en club kitsch grâce à l'enseigne lumineuse rose. La lumière colorée renforce l'atmosphère bruyante de la pièce. Derrière : la sauvagerie, la jungle. Cette salle, dans laquelle pendent des filets verts, reste plutôt dérobée au regard du spectateur. Dépendamment de la lumière, elle apparaît pendant la pièce et resplendit mystérieusement. Les acteurs disparaissent dans le sauvage.

-